The new hub of artistic endeavor on campus at 9, rue de Monttessuy aims to open in late 2021, and will include renovated classrooms, studio spaces and AUP’s first-ever theater, named for Olivia de Havilland.